Depending on how much you want OceanMedia to do and how much you want to do yourself:

Your programmer will find in the code of each page some references to files that are no longer needed. They can remove these references and the site will run fine without them.*

The references he will need to remove:

<!-- #INCLUDE FILE="i_check_security.asp" -->

<!-- #INCLUDE file="i_odbc.asp" -->

<!-- #INCLUDE file="i_js_new_win.html" -->

<!-- #INCLUDE FILE="i_fn_find_spot.asp" -->

 
*Exceptions include pages with following functionality: shopping carts, calendars, pages with security.

If you are moving to a server that does not support ASP, you will also need to change all pages to have a .HTML extension and replace the following INCLUDE files with the content in those include files:

<!-- #INCLUDE FILE="include/i_top.asp" -->
<!-- #INCLUDE FILE="include/i_left.asp" -->
<!-- #INCLUDE FILE="include/i_right.asp" -->
<!-- #INCLUDE FILE="include/i_bottom.asp" -->

Note: most sites will have multiple sections so that you will need to look for more than just i_top.asp, for example:
i_top_home.asp, i_top_contact.asp, i_top_services.asp, etc. Same goes with left, right, and bottom.

Note: some sites may not use left or bottom files.

Another task when converting is to change all hyperlinks throughout the site to point to the renamed .html pages instead of .asp pages. That part can easily be done using HotKey's global replace via the admin menu.